Would vernacular mean the same as slang?
Not exactly. It means the common talk, the way the ordinary people speak. So it can mean using local terms, such as the difference between British and American English (hod/bonnet, pants/trousers) or using a local, perhaps tribal, language instead if the national language (e.g. Amerindians using their tribal language instead of Portuguese in Brazil).
