Would it be possible to add support for the mIRC scripting language?
Adding support for mIRC scripting language would add support for lots of scripts out there and make Xchat known for being the only other IRC client to support some of the most popular scripts out there for IRC clients. Complete information on the mIRC scripting language is in mirc.chm that comes with mIRC.