Would I need to update nameservers with the registry everytime I change anything with your control panel?
No. You would need to update nameservers with your registrar only ONE-time if you are moving an existing domain. After that all changes in DNS and forwarding settings made with Global Domain Control Panel for your domain will be automatically updated in our server(s) and reflected in the internet.