Will the attorney general open an investigation of torture techniques and indict former president bush?”
PARIS — Spain’s attorney general on Thursday strongly criticized steps to open a criminal investigation in Madrid into allegations that six former Bush administration officials authorized the torture of detainees at Guantánamo Bay, Cuba. Cándido Conde-Pumpido, the attorney general, said at a breakfast meeting with journalists in Madrid that he would oppose any legal action in Spain because the proper forum would be an American court and that any investigation should focus on those who actually mistreated detainees. But in Spain, the attorney general does not have the last word; an investigating judge decides whether a case will proceed. Lawyers familiar with the case said that the stage had now apparently been set for a struggle between judges and politicians. The judge handling the complaint against the Americans is Baltasar Garzón, the crusading magistrate who ordered the arrest of the former Chilean dictator Augusto Pinochet. In the past, Mr. Garzón has ignored opinions by politicia