Will pink dye look right over yellow bleached hair?
It should look fine. I have pink hair and although my hair was snow white when I dyed it, I had pink hair a few years back when my hair was a light yellow blonde colour and it turned out fine. Do a strand test to see if it looks okay, and if you want you could just put a toner on your hair after bleaching it.