Will a product like Stop-Leak ruin a radiator?
Some products of that sort do plug small holes in some radiators. Depends on the design and on what product was used. The additive manufacturers say their products are safe, but I think I’ve seen some that advised against use in certain car models. If you can find out what was actually used, you might save yourself an expensive repair.