Why the King James and the Received Text?
Although many have gravitated towards modern Bible translations, increasingly popular since the mid-sixties (under the promoted premise that they were more accurate, being based on the N26/UBS Alexandrian Greek mss.), in recent years there has been a renewed interest shown by Bible scholars and return for a second look at the respected old standby: the King James Bible and the Textus Receptus, along with the Byzantine Greek mss. upon which it was based. As mentioned above in FAQ #9, we have made an intentional decision to align the Isan New Testament translation to the original word meanings and content contained in the Received Greek text form and the Authorized King James as much as the Isan language will allow. We feel the position and direction we have taken is purposeful and balanced, while honoring to God and His eternal Word. Notwithstanding, we are well aware of the many and varied preferences, convictions, emotionally-charged opinions, and often strongly-held opposing viewpoin
