Why the bass frequencies in many cheap soundcards are attenuated ?
A lot of cheap cards roll off the low end to increase dynamic headroom/reduce clipping problems on the little pc speakers which usually aren’t equipped to handle low frequencies anyway. Sometimes unintentional bass attenuation is caused just because the analogue design has been made to be as cheap as possible and uses too small signal coupling capacitors.