Why not use a triangle sail like modern boats?
Todays boats are more able to tack into the wind because of these sails spilling of the wind in conjunction with the deep keel or dagger and a rudder. Our Urn does not have a keel or dagger, and a sail of this type would make it very unstable and sail sideways. However, if you really desire that, arrangements might be possible.