Why isn vertical text displayed properly on X11?
Ploticus doesn’t store its own fonts or have its own font system; rather it uses fonts that are native to the various graphics platforms or drivers. X11 does not support vertical fonts (at least it didn’t seem to when I wrote the X11 code several years ago). PostScript and PNG/GIF do support vertical fonts.