Why is Toll Collects invoice called a toll statement?
This is a matter of legal precision: The toll is a charge levied on you by the Federal Republic of Germany for the use of German motorways. The task of Toll Collect is simply to calculate the amount you have to pay, to collect your payment and to pass it on to the German government. Toll Collect therefore informs you of the accrued and payable toll charges, but does not issue actual “invoices” or “payment demands” in the legal sense.