Why is the settlement X not labelled with the name Y?
The Chivalry team has tried to find the most important settlements in the related regions at the start of the mod (1072) and further tried to find the most appropriate spelling in its native language without using letters and characters not common to english (everybody must be able to read and spell it).