Why Human Translation is Better Than Automatic Machine Translation?
A machine translator can usually provide instant results however these translations are draft quality (at best) most of the time. Generally they can only provide a rough outline of what your translatable text is about, which will often be understandable, however if you are familiar with the language you will realize that there are problems in the translation. A machine translator basically substitutes words (and sometimes phrases) from the dictionary from one language to another. It knows the grammar and spelling very well but can’t get context and intended meaning right. The machine doesn’t know about style and can’t take the whole sentence, paragraph or text into consideration while translating. This is the reason why it is often a good laugh reading the text which was translated by a machine. On the other hand, if you would like a precise and meaningful translation it is advisable to choose a human translator. The translation might take a few hours longer but you will receive a much
