Why don Americans say foreign words the way it is said in their native countries?
Americans try to speak foreign words the best they can. Of course, native speakers of a language use the proper lingua of their locale, having being brought up in it. Non- native speakers may not use the proper grammatical pronunciation, but they try to say the word at their best, without being derogatory.
