Why doesn’t the Ministry use proper French sentence structure/grammar on highway signs?
Highway signs, both English and French, take into account driver limitations and are designed to be read quickly as drivers often have only a second or two to read the entire message, interpret it and respond to the information. Highway signs are designed using the minimum number of words required to provide the key message to motorists while trying to reduce driver distraction.