Why does the New World Translation teach contradicting viewpoints on the deity of Jesus Christ?
MY BIBLE DOESN’T. As I’ve explained, niether does the New World Translation. Various scholars are impressed at it. For example, British Bible scholar Alexander Thomson noted that the New World Translation is outstanding in accurately rendering the Greek present tense. Edgar J. Goodspeed, translator of the Greek New Testament in An American Translation, wrote: I am interested in the mission work of your people, and its world wide scope, and much pleased with the free, frank and vigorous translation. It exhibits a vast array of sound serious learning, as I can testify. Hebrew and Greek scholar Alexander Thomson wrote: The translation is evidently the work of skilled and clever scholars, who have sought to bring out as much of the true sense of the Greek text as the English language is capable of expressing.The Differentiator, pages 52-7. Professor Benjamin Kedar, a Hebrew scholar in Israel, said: In my linguistic research in connection with the Hebrew Bible and translations, I often refe