Why does the cold water smell like sulfur as well as the hot water?
Chances are you smell the remnants of the hot water, and if you allow the cold faucet to run longer, the odor should disappear. Your outside faucets are plumbed directly to cold water, and there likely will not be a sulfur smell on those faucets. That will help you to determine if the source is your water heater.
