Why does red disappear when viewed behind red glass?
It actually doesn’t disappear at all … it still looks red doesn’t it? What happens is that red text (or other patterns) on white backgrounds disappear since the red glass makes the white background appear red as well and no contrast remains. If the red text or pattern was on a black background, it would remain just as visible through the red glass.