Why does Outlook convert an ellipsis to a question mark?
Word is probably converting the ellipsis to a Windows codepage point instead of three separate periods. You can also see this when people edit a Web page using Word – most apostrophes turn into question marks. I’m not sure if there’s a way to stop Word doing this, other than the obvious choice of not using Word to edit e-mail.
