Why do *some* christians assume that atheists/agnostics (& co.) need proof for every aspect of life?
This is because the Christians you are referring to have never bothered to actually ask an atheist. The very core beliefs of Atheism offend Christianity so they would rather simplify your beliefs then try and comprehend a different point of view. I do not believe all Christians think this way but unfortunately quite a lot do.