Why do results of recovery contain less data than the original Exchange Server email database?
This is normal. The damaged parts of your Exchange Server email database will convert to zero size on output. The other common reason of file size decrease is when some of features of the original email database are not supported and therefore absent from the recovered email database. Demo-recovered email database is smaller because it mostly consists of demo placeholders than actual data.