Why do knots fall out of boards, creating holes?
Knots and the surrounding wood have different densities. Since knots are more dense, they expand and contract less than the surrounding wood, loosening the bond. To protect against this, use a Premium or #1 board with both faces graded. The knots will be smaller and intergrown. The cost is slightly more, but your fence will have a longer serviceable life.