Why do I still get sunburnt in the shade?
Total UV radiation present at a given location = direct UV + indirect UV. Shade forms a barrier between you and the sun, which protects you from direct UV radiation. You may still get enough exposure to cause sunburn from indirect UV radiation, however. A general rule of thumb is that if you can see a lot of sky then UV radiation can reach you.