Why do I see some English phrases when Im using a translation (e.g. “[vo] that have been categorized”)?
Some language files are missing a few translations. Many, but not all, are shown in italics and preceded by [vo]. To fix this simply open the correct language file in the lang/ directory and add a transltions of the missing string (the English string should already be present in the file). If you make an additions please send me an email (zoph@nother.net). Check http://www.nother.net/zoph#translations for updated language packs.