Why didn code import create any class diagrams??
Metamill is not just a diagramming tool, thus reverse engineering creates a UML model. Create a new class diagram, keep it open and import code: all reversed classes will be shown in the diagram. Better approach is to import everything to a model and then drag and drop elements from the model to new diagrams.