Why can people figure out the Sailor Senshis true identities?
In the episode after the Sailor Senshi first met Sailor Venus, Minako approached the other girls and they didn’t recognize her. She said that they all looked different as normal girls, so we can assume in their world, they actually don’t look like the Sailor Senshi, even though to us they look exactly alike.