Why are we hearing Spanish / the news / descriptions during some childrens programs or some prime-time programs?
The second audio program (SAP) channel has been turned on either on your stereo TV set or stereo VCR, and you need to turn it off to get the audio that goes with the program. The controls usually are located in the audio menu and could be designated as SAP, MTS, audio B or audio 2. IPTV uses the SAP channel (in the channel 11 and 12 viewing areas only) for DVS/DVI (descriptive video for the visually impaired), Spanish translation, and on weekday mornings for a news reading service for the visually impaired. If necessary, consult your TV or VCR instruction manual.