Why are there such terrrible translations on the HBC basic site?
: You are quite right the HBC introductory translations on HBC’s basis Tripod site are terrible. The problem is of course because HBC has only a limited foreign language capability in Spanish. The other translations are done by web-based translation engines which are still inadequate. Of course it would be nice to have better introductory pages in foreign langages as well as translations of HBC pages. I’m afraid, however, that HBC simply does not have the foreign language capability to do this. We have begun to work up some French language pages, but there are limitations on how far we can go with this. The picture for the baggy jeans look of the 1990s is not working at all for me, I have tried internet explorer and netscape. Can you reload it or something? Thanks.: Actually we have not loaded an image on the baggy jean page yet. For your information, when we create a new page we often create an image box, even though we do not yet have an image. That way, the box is already when we do
