Why are there so many speed cameras on motorways yet few outside schools?
There aren’t. Apart from the M25 controlled motorway experiment and at road works, there are few cameras on motorways. Cameras are generally only effective at specific sites and school safety requires a greater zonal effect, although some may be present outside schools where local authorities and police have judged it necessary.