Why are the shortcut keys (e.g., in the menu commands) displayed in a mixture of languages?
This behavior is controlled by the keyboard layout and by the language of the operating system. If, for example, you use an English operating system and a German Across desktop and select the Spanish keyboard layout, the shortcut keys may be displayed in a mixture of languages. The same applies if, in the case of server installations, the language of the Across Server is different from that of the language of the Across Client.
