Why are the properties of stars correlated with position in the galaxy?
The Milky Way formed from a large, rotating cloud that collapsed; the old halo stars outline the original shape of the cloud, since they formed first. The bulge next and thus it also contains very old stars. The youngest stars lie in the disk, both because stars formed late there and because the disk has enough gas that they continue to form to this day.