Why are planets given similar names to the days of the week?
This might be more apparent to speakers of languages other than English. There is a closer match in French, for example. It is not that planets are named after the days of the week. Both the days of the week and the planets are named after various deities that have been influential in human thought over the centuries.
