Why are page rotation / crop not saved?
This is for the same reason that notes and highlights are not saved in the PDF. The page rotation and page crop are contained in the PDF data, so if Skim would save this, it was forced to save the modified PDF. This would lead to a loss of editable notes and highlight and would lose the Table of Contents. You can save the page rotation and crop by exporting With Embedded Notes.