Why are Japanese terms typically used in defining lean principles?
[Back to FAQ’s] Typically, these terms are used (and misused) in order to convey broad concepts with iconic (representative) terminology. Once properly explained, the term KANBAN can be more descriptive than THOSE LITTLE CARDS WHICH HELP US CONTROL PRODUCT MOVES. However, use of these terms can have a negative effect, especially if the culture of a particular organization is predisposed against all things non-American. Choose carefully the training methods (and terms) you use when conveying lean tools and methods, and you will have a much easier time during your lean implementation. For a list of ‘lean definitions’, click here.
