Important Notice: Our web hosting provider recently started charging us for additional visits, which was unexpected. In response, we're seeking donations. Depending on the situation, we may explore different monetization options for our Community and Expert Contributors. It's crucial to provide more returns for their expertise and offer more Expert Validated Answers or AI Validated Answers. Learn more about our hosting issue here.

Who actually translated “Country Road”?

April 26, 2017actually country road translated

0

Posted

Who actually translated “Country Road”?

1 Answer

0

Posted

It was translated by Mamiko Suzuki, the daughter of Toshio Suzuki, the producer. Miyazaki tried to translate it himself at first, but it didn’t work out so he asked a “real young person”. Ms. Suzuki (then 19 years old) translated it, Miyazaki then “polished” it a bit.