Where I have to store my pdf template files?
You can use the upload option of the plugin configuration manager. If that fails you have to store the pdf template files in the directory you have set in the plugin admin panel. Upload the files with your favourite ftp client. After upload you can choose your pdf template on the plugin admin panel.