Where does the term curiosity killed the cat come from?
Everyone knows that, despite its supposed nine lives, curiosity killed the cat. Well, not quite. The ‘killed the cat’ proverb originated as ‘care killed the cat’. By ‘care’ the coiner of the expression meant ‘worry/sorrow’ rather than our more usual contemporary ‘look after/provide for’ meaning. That form of the expression is first recorded in the English playwright Ben Jonson’s play Every Man in His Humour, 1598: “Helter skelter, hang sorrow, care’ll kill a Cat, up-tails all, and a Louse for the Hangman.” The play was one of the Tudor humours comedies, in which each major character is assigned a particular ‘humour’ or trait. The play is thought to have been performed in 1598 by The Lord Chamberlain’s Men, a troupe of actors including William Shakespeare and William Kempe. Shakespeare was no slouch when it came to appropriating a memorable line and it crops up the following year in Much Ado About Nothing: “What, courage man! what though care killed a cat, thou hast mettle enough in the
