Where do the signs in ASL come from?
Newer signs that have joined the ASL vocabulary since Charles-Michel de l’Epee, our friendly French Man from the first paragraph above, have been created from as many sources as have new words in English. If a new sign is needed then it is invented, just as if a new word is needed in English then it is invented.