Where can I find information about transliterating Hebrew titles into Roman characters?
The Library of Congress has a romanization chart for transliterating Hebrew characters into Latin letters. Additional information about Hebrew cataloging issues is available from Rachel Simon, who, in collaboration with Paul Maher and Joan Biella, has created a useful Hebrew cataloging resource. On this site, you can also find a list of romanized spellings for common Judaica terms.