When I make an element inactive, it still shows up in gray. Can I have inactive elements disappear instead?
Yes. This is controlled under Tools > Options > Global. If you’d like inactive elements to disappear from view, uncheck “Display Inactive Topology?”. Unchecking this option is recommended and will results in a more intuitive model display in most cases. Keeping this option checked will remind you of the elements that are no longer active though.