What’s the difference between the blue group and the gray group icons?
A blue icon means that the group owner is online. The group owner needs to be online for recent changes to synchronize among the members of a group. As a member (non-host), you can still add new items, but other members will not be able to receive them until the group owner comes back online with you.