What’s the difference between a libertine and a sex addict?
Choice and control. The libertine has chosen sexual freedom with a clear conscience and is in control of with whom, when, where, and how they choose to have sex, whereas the sex addict is acting out of compulsion and feels much guilt. See my blog entry “Libertine vs. Sex Addict” (30 Aug) for a more in-depth comparison.