Whats the best tool/way to fabricate small extruded aluminum parts?
Your best bet here is a small bandsaw, head down to Harbor Freight or Princess Auto and pick up a cheap bandsaw. It is true you get what you pay for but in this case it is more then sufficient to build your plane. Also you can use a regular chop saw with a carbide bit wood blade to cut your aluminum.