What terms are used to describe the U.S. Hispanic population?
The terms “Hispanic” and “Latino” are used interchangeably by the U.S. Census Bureau to refer to persons of Mexican, Puerto Rican, Cuban, Central and South American, Dominican, Spanish, and other Hispanic descent; they may be of any race. Some segments of the population also use the term “La Raza” which has its origins in early 20th century Latin American literature and translates into English most closely as “the people,” or, according to some scholars, “the Hispanic people of the New World.” The term was coined by Mexican scholar José Vasconcelos to reflect the fact that the people of Latin America are a mixture of many of the world’s races, cultures, and religions. Some people have mistranslated “La Raza” to mean “The Race,” implying that it is a term meant to exclude others. In fact, the full term coined by Vasconcelos, “La Raza Cósmica,” meaning the “cosmic people,” was developed to reflect not purity but the mixture inherent in the Hispanic people. This is an inclusive concept, m
