What part of the sixth Amendment refers to how a jury pool should be created?
That is not in the Constitution. It is done different ways, depending on the jurisdiction and customs of the affected area. As long as the jury composition meets broad constitutional standards, it is a valid jury. If the jury is not up to constitutional snuff, a defendant can challenge their verdict, and get a new trial with a better jury.
