What legal principle prohibits a single entity being judge, jury and executioner?
It’s not as much a legal principle as it is a structural issue. The US Constitution divides the federal government into the legislative, judicial, and executive branches, and allocates certain responsibilities to each. It’s the executive’s job to execute (and prosecute) the laws of the united states, and the judiciary’s job to oversee its cases and controversies.