What kinds of cool or unusual foreign-language utilizing jobs are there?
On the same track as Wolfie, here in Montreal there are a million kajillion jobs for gaming-related testers and translators in every language imaginable. The rarer the language, I imagine, the less likely you’ll need actual translation credentials to get the job. The jobs are usually called “-translator” or “localization tester” if you’re looking for search terms.