What is the safest way to package my hard drive when sending it out to a data recovery specialist for repair?
Use the original packaging materials that the drive came in if you still have them handy. If not, you will need an anti-static bag to wrap the drive in (a freezer bag will do nicely), a sturdy corrugated cardboard box about twice the size of the drive and some foam padding or bubble wrap for protection.