What is the resource module is supposed to do? What are resource groups?
It provides a way of editing the resources in the MFS. The reason you will not see anything on certain units is because there is not a resource file that matches your version. If you look in the TivoWebPlus directory structure, you will see examples of resource files. One common use of resource editing is to change bit-rates on standalone tivos.