What is the proper way to approach and fish in a crowded fishing situation?
Try to avoid them alltogether. If you really want to fish a crowded spot, always start at the top of the row of anglers. As people leave, keep moving down towards the sweet spot of the hole. When casting, always let the person below you cast 1st. That way your lines will not cross and everyone can get a nice long drift.